| 刘翔的退赛，不仅令全场观众目瞪口呆，也震惊了全世界！毕竟，国人对刘翔的卫冕寄予厚望，整个世界也在关注着8月21日晚那场“栏上飞人大战”。如今，这一切都随着刘翔的退赛而烟消云散了：国人的期望落空，世界的关注成梦。
对于刘翔的退赛，国人的反应不一，从各大网站网民的发言来看，理解支持者有之，遗憾失望者有之，责难唾骂者亦有之。在言论自由时代，谁想怎么说，那是他自己的事，我们无权封住人家的嘴巴。但我以为，刘翔现在最需要的是国人对他的理解和宽容，所以，希望大家能够从人性化的角度，给刘翔以更多的宽容、理解和支持。既然我们能够宽容和理解杜丽的首金之憾，那我们为什么就不能宽容和理解刘翔的退赛之举呢？
我想，退出一场自己期待了4年的伟大比赛，是一种痛苦的选择，如果不是万不得已，任何人都不会做出这种无奈的选择。关于刘翔旧伤复发的传闻，已经有一段时间了，但许多人认为，那不过是为了迷惑对手而放出的一种“烟幕弹”。然而，从昨天他站在跑道上的场景我们可以看出，刘翔的脚伤确实很严重，严重到已使他无法正常参加比赛了。刘翔自己也说：“如果不是万不得已，我不会退赛。”据刘翔的教练孙海平事后透露：“我看到他的时候，他已经哭了。”很难想象，刘翔这个阳光大男孩也会有伤心落泪的时候，这可正应了《夜奔》中的那句著名的唱词：男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处！本来，刘翔期待着从自己国家的“鸟巢”中振翅高飞，没想到，这里却成了“翔飞人”泪洒疆场的伤心地！
不过我倒觉得，刘翔毅然退出比赛，应该是个明智的选择。单就这件事本身而言，“知其不可而为之”，是一种鲁莽的匹夫之勇；而“知其不可而不为”，方是真正的大英雄本色。失去在家门口卫冕奥运金牌的机会固然可惜，但若是逞一时之勇，硬撑着带伤坚持比赛，却因此而毁掉自己今后的运动生涯、从而失去更多为国争光的机会，那才是最大的遗憾呢。从这个意义上说，我们应该为刘翔的退赛而叫好！
应该承认，没有刘翔的北京奥运会，确实少了几分精彩，少了几多悬念，特别是在中国人心里，难免会有无比的遗憾和巨大的失落感。但反过来说，刘翔的退赛，也让我们少了一份提心吊胆，多了几许紧张期待过后的释然。
其实，昨天因伤退出男子110米栏竞争的好手并不只刘翔一人，美国名将特拉梅尔也因伤止步于第一轮，与刘翔不同的是，他是在枪响后的途中退出比赛的。这两大高手的退出，让第一轮轻松胜出的古巴天才小将罗伯斯少了两个最主要的竞争对手。此时，我们不知这位古巴男孩的心情如何，他是会因此而生出“无人能敌”的落寞感，还是会高兴得去北京“唐会夜总会”跳他最喜欢的“扭臀舞”？
曾为我们国家带来许多辉煌和荣耀的刘翔，无疑是整个中华民族的英雄，即使在奥运首场比赛中因伤退出，仍不失其英雄本色。所以，我们有理由说，刘翔是“进亦英雄，退亦英雄”！ |
